• storage tanks
    Equipment - Arabic

    New Tank Cleaning Technology

    تنظيف الخزانات بالطرق الحديثة : Tank Cleaning Technolgy المهندسة نسرين مقدمة وجد أن تخزين النفط الخام يؤدي إلى ترسيب 1.5% من المواد العضوية و المواد غير العضوية مثل (الماء والصدأ و الرمل) هذه الترسبات تسمى مخلفات وهي مادة لزجة و أحياناً ما تكون صلبة توجد في الخزان بإرتفاعات متغيرة من بضع سنتيمترات إلى أمتار قليلة .الطرق الشائعة المستخدمة في الاستخلاص و التنظيف عالية التلوث وتميل إلى الخطورة و فوق ذلك كله فإنه ينتج عنه عدم استعمال الخزان لمدة طويلة ولا يمكن الاستفادة من الرواسب . الطريقة الحديثة صديقة للبيئة و هي فعالة بحيث يمكن أن نسترجع من (90 % إلى 98%) من النفط الخام المتراكم أي أنه يمكن القول أننا نوفر…

  • control valve
    Equipment - Arabic

    Control Valves

     صمامات السيطرة Control Valves المهندس أكرم صادق عبد المهدي – ماجستير تكنلوجيا التعليم الهندسي / الهندسة الكهربائية   مقدمة : ان الحقول الصناعيه والمعامل تتضمن على عشرات او مئات من حلقات السيطرة (Control Loops) وان هذه الحلقات مصممه لتحافظ على جعل متغيرات السيطرة (Process Variables) ضمن مديات العمل المحددة او المرغوبه وبما يضمن الوصول الى تحقيق السيطرة المثلى على نوع المنتوج (Product Quality) وكميته (Product Quantity) . كل من هذه الحلقات تتحسس وتولد بذاتها اضطرابات (Disturbance) اضافه انها تتفاعل فيما بينها لتولد اضطرابات تؤثر في متغير السيطرة  . ان هذه الاضرابات يتم تحسسها عن طريق المتحسسات (Sensors) ثم تكبر وترسل عن طريق المرسلات (Transmitters) الى اجهزة المسيطرات التي بدورها تقوم…

  • heat exchanger
    Equipment - Arabic

    controlling heat exchanger temperature

    Temperature Control in Heat Exchangers كيفية السيطرة على درجة الحرارة في المبادلات الحرارية   تعد المبادلات الحرارية heat exchanger من أكثر المعدات أنتشاراً في المعامل والمصانع ووحدات إنتاج ومعالجة النفط والغاز الطبيعي ، كما أنها تعتبر الأصعب في السيطرة لصعوبة السيطرة على درجة الحرارة ، ومن الضروري التعرف على كيفية عمل المبادلات الحرارية ولو بشكل مبسط ، حيث أن مبدأ عملها هو وجود مائعين بدرجتي حرارة مختلفتين وحدوث تماس غير مباشر بينهما (دون أختلاطهما) لوجود عازل فيزياوي بينهما ، تميل درجة حرارة المائعين للتساوي. ومن خلال ترتيب التدفق المتعاكس Counter Current Flow فأن من الممكن أن تكون درجة حرارة المائع الخارج لأحد المائعين قريبة من درجة حرارة المائع الداخل للمائع…

  • heat exchanger
    Equipment - Arabic

    Heat Exchangers Arabic

    المبادلات الحرارية Heat Exchangers ما هي فكرة التبادل الحراري خلال المبادلات الحرارية؟ تنتقل الحرارة عادة ً من المواد الحارة الى المواد الباردة ويؤدي ذلك الى أنخفاض درجة حرارة المواد الحارة وارتفاع درجة حرارة المواد الباردة ويكون مقدار الحرارة المفقودة مساوياً للحرارة المكتسبة مضافاً أليه الحرارة المتسربة الى الجو. وكالآتي: الحرارة المفقودة = الحرارة المكتسبة  + الحرارة المتسربة الى الجو ويتم أنتقال الحرارة في المبادل الحراري بصورة رئيسية بطريقتي التوصيل Conduction والحمل Radiation  حيث أن حرارة المادة تنتقل الى جدران حزمة الأنابيب بواسطة الحمل وخلال جدران حزمة الأنابيب الى الجهة الثانية بواسطة التوصيل وعن طريق جزيئات المعدن ومن ثم من الجدار الخارجي لحزمة الأنابيب الى المادة التي تجري خلال القشرة الخارجية للمبادل…

  • fixed roof tank
    Equipment - Arabic

    Storage Tanks Design

    العوامل المحددة في تصميم الخزانات Storage Tank Design عند تصميم أي خزان ، يجب أخذ العوامل التالية بنظر الأعتبار:    –   هل المادة المخزونة تسبب التآكل Toxic ؟   –    هل المادة المخزونة متطايرة Volatile ؟   –    الضغط والحرارة للمادة المخزونة؟     بعد الإجابة على هذه الأسئلة… يتم تحديد نوع الخزان وفقاً للعوامل التالية:        1.     كمية الهيدروكربونات المتحررة.        2.     التحديدات البيئية.   وعلى ضوء هذه الأمور يكون لدينا أختياران:      الخزان ذو السقف الثابت Fixed-roof tank.     الخزان ذو السقف العائم Floating-roof tank.   ولتحديد سعة الخزان في الحقول النفطية ، يجب أخذ الأعتبارات التالية بنظر الأعتبار:…

  • valves
    Equipment - Arabic

    Valve Types Arabic

     أنواع الصمامات بشكل عام تقسم الصمامات وفقاً الضغط التشغيلي الى مجموعتين :      –   صمامات الضغط العالي High-Pressure Valves .     –   صمامات الضغط المتوسط والواطئ Medium and Low Pressure Valves.     صمامات الضغط العالي High Pressure Valves:     تستخدم للضغوط الأعلى من 2000 psi وتستخدم عادة ً في رؤوس الآبار على شجرة الميلاد X-mass Tree. وأهم أنواعها:           الصمام البوابي Gate Valve –    صمام Plug Valve –  الصمام الكروي Ball Valve. صمامات الضغط الواطيء والمتوسط Medium and Low Pressure Valves: يستخدم لخطوط الجريان Flow Lines وحوض الصمامات Manifolds حيث يكون الضغط أقل من 2000 psi . ويكون على أشكال: صمامات ذات…

  • gas detector
    Equipment - Arabic

    How Gas Detector Works

    كيف تعمل متحسسات الغاز؟  How Gas Detector Works? تقوم متحسسات الغاز Gas Detectors بفحص تركيز غازات معينة في الهواء وبتقنيات مختلفة ، مما يمنع حدوث التسمم للأشخاص أو الحرائق للمعدات والمحطات الصناعية ، وتستعمل عادة لأغراض السلامة الصناعية. يتم تصنيعها على شكل محمول Portable Gas Detectors أو ثابت Fixed Type Gas Detectors للحصول على المراقبة المستمرة للمعمل والمعدات وتعمل على إعلام الفني أو المهندس بوجود نسب عالية من الغازات من خلال مؤشرات سمعية أو بصرية تنبه بوجود نسب عالية أو خطرة من هذه الغازات كما هو الحال في أشارات التحذير Alarms في المحطات. وهو وسيلة للتنبيه من حالات حدوث تسرب في الغاز داخل المعمل . كما يوجد نوع ثالث من…

  • control valve
    Equipment - Arabic

    Cascaded Control system

     منظومة السيطرة من نوع  Cascaded Control منظومة Cascade Control وهي التحكم بصمام واحد بواسطة متغيرين كل منهما مستقل عن الآخر، لفهم هذا النوع من منظومات السيطرة نرى الشكل أدناه ، حيث يوجد في الوعاء سائل معين product والمبين بالشكل باللون الأخضر نرغب بالحفاظ على حرارته من خلال غطاء من البخار Steam Jacket والمبين بالشكل باللون البرتقالي ويجب مراعاة الأمور التالية في هذه المنظومة: 1.      يجب تسخين السائل الموجود في المنظومة الى درجة حرارية معينة. 2.      يجب أن لا تتجاوز درجة حرارة البخار حداً معيناً ، لأن هذا يُـفسد السائل product. 3.      عدم صعود درجة حرارة السائل product بشكل سريع ، لأن هذا يُـفسد السائل product أيضاً. عند أستخدام منظومة سيطرة…

  • cavitation
    Equipment - Arabic

    Cavitation

    ما هو التكهف Cavitation   المهندس أحمد تحسين درويش ظاهرة مهمة وخطيرة في المضخات وهي التكهف cavitation مع الاسباب المسببة لها .. نبدا بعون الله :- ظاهرة التكهف cavitation :- ان ظاهرة التكهف من اخطر المشاكل التي يمكن ان تؤذي بصورة ملحوظة عمل واداء المضخات , وهي تسبب عند حدوثها اضرارا في دفاعة المضخة (impeller) , حيث بعد فترة تظهر الاعراض على المضخة من تنقر في وجه الدفاعة والسطح الداخلي للمضخة (case) , وان هذه الظاهرة تحدث نتيجة انفجار فقاعات في مركز المضخة اتية من جزء السحب لها مؤدية الى توليد ضغط كبير بصدمات متناوبة على الاجزاء الداخلية للمضخة وان تدهور الاداء الناتج عن التكهف يسبب تدهورا وتذبب في معدل التدفق…

  • Check Valve
    Equipment - Arabic

    Check Valve

     صمام الأتجاه الواحد Check Valve أن صمام الأتجاه الواحد Check Valves ، أو ما يسمى في بعض الأحيان (صمام اللا رجعة) يتم وضعه على بعض الأنابيب للسماح للتدفق بأتجاه واحد فقط ، وهو يعمل بشكل ميكانيكي غالباً ، بدون وجود أية ملحقات ، وذلك لتوجيه التدفق الى الأتجاه الصحيح . أن أهم الأسباب الموجبة لأستخدام هذا النوع من الصمامات هي: – حماية المعدات التي قد ستتأثر من الجريان العكسي Reverse Flow مثل صمامات السيطرة Control Valves ، ومصافي المضخات Strainers.  – منع الجريان العكسي عند التوقف Shut down.  – منع الجريان في حالة الضغط الفراغي Vacuum Pressure .  – وغيرها من الحالات الأخرى التي يُراد بها منع الجريان العكسي مثل…

  • Strainer
    Equipment - Arabic

    what is strainer

    ماهي المصفاة Strainer ؟ أن الغاية الأساسية من المصفاة Strainer هي لتقليل أعمال الصيانة ، حيث تتضرر الوحدات والأنابيب بسبب وجود الأوساخ ، والصدأ ، والفتات ، واية مكونات صلبة أخرى والتي تقوم هذه المصفاة بأصطيادها بدل أن تجد طريقها داخل الوحدات والأنابيب وتسبب توقفها.  أن المصفاة Strainer هي الأداة التي تصطاد هذه الجزيئات الصلبة في أنابيب النفط والغاز لتحمي المعدات من تأثيراتها السلبية وتقليل فترات الصيانة والتوقف. ويجب وضعها قبل بعض الوحدات الصناعية مثل المضخات ، المبادلات الحرارية ، صمامات السيطرة ، وأية معدة أخرى يعتقد بأمكانية أنسدادها بواسطة الجزيئات الصلبة.  ويُمكن تقسيم المصفاة الى نوعين أساسيين وفقاً لشكلها وهي: المصفاة من نوع واي Y-Type Strainer والنوع الصندوقي Basket-Type…

  • Equipment - Arabic

    UltraSonic Flowmeter

     مقياس التدفق بأستعمال الأمواج فوق الصوتية UltraSonic Flowmeter وهو أحد أهم أنواع مقاييس التدفق flowmeter المستخدمة في صناعة النفط والغاز الطبيعي وخاصة ً في الوقت الحاضر ، ويكون استعماله الشائع في أحتساب معدل تدفق الغاز الطبيعي أو الغاز السائل أو مشتقات الغاز. سهل الأستخدام عالي الدقة. تعتمد طريقة عمل هذا النوع من مقاييس التدفق على قيام زوج من هذه المرسلات بأرسال وأستقبال موجات التردد العالي High-frequency pulses ومن ثم أحتساب زمن أنتقال هذه الموجات من المرسلة الى المستقبلة وتكون سرعة الموجات ذات المسار المشابه لأتجاه الجريان أكبر من الموجات ذات المسار المعاكس لأتجاه الجريان ، والسبب في ذلك يعود الى أختلاف سرعة الجريان في الحالتين ، ويحاول مصنعو هذا النوع من…