Category «Petroleum – Arabic»

Field Maintenance of Drilling Fluids

drilling mud

الصيانة الحقلية لوحدة سوائل الحفر  Field Maintenance of Drilling Fluids مصطفى عبدالستار يضم سائل الحفر الية عند دورانة داخل البئر قطع الصخور المحفورة او المنسلخة من على جدار البئر. والتي بالامكان بقائها على شكل قطع صخور او رمل او بالامكان ان تتما او تتشتت داخل السائل مودية الى زيادة لزوجتة. ان عزل الاجزاء الصلبة الغير …

Surface Facilities in Oil & Natural Gas Production Part.2

Horizontal-Three-Phase-Separators

المنشآت السطحية لأنتاج النفط والغاز الطبيعي – الجزء الثاني Surface Facilities in Oil & Natural Gas Production Part.2  مثال لمنشآة نفطية Oil Facility في المخطط التالي رسم تخطيطي لمنشأة نفطية بسيطة. وسنقوم بوصفها كاملة، ما عدا وحدة تجفيف الغاز Gas Dehydration والتي تم التطرق اليها في المقالات الخاصة بالغاز الطبيعي . عملية العزل Separation : …

Surface Facilities in Oil & Natural Gas Production Part.3

gas treatment

المنشآت السطحية لأنتاج النفط والغاز الطبيعي – الجزء الثالث  مثال لمنشآة غازية Gas Facility في الشكل التالي نجد منشأة مثالية لمعالجة الغاز المصاحب.  التسخين Heating : أن آبار الغاز غالبا ما تكون عالية الضغط ذات ضغط أغلاق الأنابيب Shut-in tubing pressure يتراوح بي 5000 إلى15000 رطل لكل بوصة مربعة psi، وضغط جريان يزيد على 3000 …

Drilling With Casing DWC

casing

الحفر بالبطانة Drilling With Casing DWC وسام حسين ناجي – معد نفط بغداد – العراق شاكر محمود أحمد – معهد نفط بغداد – العراق  قبل ظهور هذه التقنية Drilling with Casing كانت اجراءات عمليات انزال البطانة (Running Casing) تتم بعد اتمام حفر المقطع الاول اذ يتم سحب خيط الحفر وانزال خيط التنعيم (Reaming) وبعدها انزال …

Petroleum Geology – part.1

geology

جيولوجيا البترول Petroleum Geology الجزء الأول   مازن سليمان التنقيب عن البترول من الحرف القديمة جدا , قدم هيرودتس فى نحو 450 ق.م وصفا للنضوحات النفطية فى قرطاجة “تونس” وجزيرة زاخينوس الاغريقية (هيرودتس , 450 ق.م) , وخلال الالف الميلادى كان البترول وألاسفلت  يجمعان طبيعيا من نضوحات طبيعية فى ارجاء مختلفة من العالم . حتى منتصف …

Crude Oil Properties

crude oil properties

  خصائص النفط الخام أن النفط الخام قد يختلف من مكان الى مكان في المظهر واللزوجة وقد يختلف في فائدته للمستهلك ، ويمكن تحديد نوعية النفط من خلال أجراء الأختبارات التالية: الكثافة ، الكثافة النسبية ، والوزن النوعي API . اللزوجة. الضغط البخاري Vapor Pressure. نقطة الوميض Flash Point ونقطة الحريق Fire Point . نقطة …

Oil Wells’ Production Optimization

Heavy Oil

 تحسين أنتاج آبار النفط Oil Wells’ Production Optimization علي مالك سليم – ماجستير هندسة بترول حقن الماء  Water Injection تعتبر هذه الطريقة أحد الطرق المميزة في الحفاظ على الضغط المكمني ، ويتم حفر آبار الحقن بين الآبار المنتجة للنفط بشكل نوعي. على سبيل المثال في حالة وجود 4 آبار يتم حفر بئر حقن فيما بينها وبحيث …

Wet Crude Treatment part.3

dehydrator

شرح عملية معالجة النفط الرطب  المهندس رائد العبيدي هناك العديد من التصاميم المختلفة لمحطات معالجة النفط الرطب ، ولكن الأختلاف بينها ليس جوهرياً ، بل هو أختلاف ناتج عن فلسفة معينة تخص الشركة المصممة لمنظومة المعالجة هذه أو تلك ، ولكنها في النهاية لا تختلف في المحددات والشروط الأساسية للمعالجة وفي المباديء الأساسية التي يحددها …

Oil Drive Mechanisms

a salt-dome structure

  القوى التي تدفع النفط الى السطح Oil-Drive Mechanisms المهندس بسّام جهاد ما الذي يدفع بهذه الكميات الكبيرة من النفط إلي سطح الأرض؟ الجواب : جواب هذا السؤال هو الضغط ، أو بتعبير علمي أدق، هو فارق الضغطين قعر البئر والسطح. ومن المعلوم أن الضغط على سطح الأرض هو واحد ضغط جوي، أما الضغط في …

Chemical Additives in Oil Wells’ Drilling

Oilfield Chemicals

المواد الكيمياوية المستعملة في حفر الآبار النفطية   Chemical Additives in Oil Wells’ Drilling هناك العشرات من المواد الكيمياوية التي تستعمل في المراحل المختلفة من صناعة النفط والغاز الطبيعي مثل : الحفر Drilling – الإكمال Completion – ومرحل أنتاج النفط والغاز الطبيعي. وسنحاول أن نلقي الضوء على قسم منها ، وتتضمن هذه المواد الأملاح غير …

Productivity Index

oil well

دليل الأنتاجية  Productivity Index  المهندس حيدر عماد كايت الكردي Productivity Index هو استخدام شائع لقياس قابلية البئر على الجريان ويرمز له بالرمز (PI)أو(J)وأيضا يمثل نسبة معدل الجريان الكلي (نفط +ماء)إلى مقدار فقدان الضغط. في حالة عدم وجود جريان ماء في البئر مع النفط فتعتبر(Qw) صفر أي لايوجد جريان ماء مع النفط حيث: Qo+Qw تمثل معدل …

Produced Water Treatment Arabic

أن الماء المنتج يتأتى من عملية أنتاج النفط والغاز من المكامن التي كانت مسبقاً بحار في أحد الأزمنة ويمكن تعريفه على أنه الماء المالح الذي بقي في المصائد المكمنية الصخرية ورافق النفط والغاز أثناء عملية الأنتاج. ويمكن أن يحتوي كميات قليلة جداً من المواد الكيمياوية التي أختلطت به أثناء عملية الأنتاج. هذه المياه تكون موجودة …